Aliexpress: Adresse eingeben (Update 2023)

Lesedauer 2 Minuten

Neulich wollte ich meine Adresse bei Aliexpress ändern. Meine Stadt war aber plötzlich verschwunden! Es gibt da allerdings einen Trick …

Es ging mir nur um die Änderung der Straße, der Ort blieb derselbe. Nur kannte Ali auf einmal meine Ortschaft nicht mehr. Bei Eingabe der Postleitzahl erschien bei mir statt „Seeheim-Jugenheim“ nur „Darmstadt-Dieburg“, also der Landkreis statt der Name meines Heimatortes.

Mein Bundesland (Hessen) kannte Aliexpress auf einmal auch nicht mehr. Stadt, Landkreis und Bundesland waren in meinem Falle alle „Damstadt-Dieburg. Dolle Show! Meine Straße existiert aber mehrfach im Landkreis. Das Paket würde so die Runde machen, oder falsch zugestellt werden.

Da hatte ich keinerlei Bock drauf. Hartnäckig spielte ich mit den Einstellungen herum und fand endlich eine Lösung.

Lösung

Direktlink zu den Einstellungen –> hier kannst Du Deine Lieferadressen verwalten.

Diese Maske erscheint:

Ich habe hier meine eigene, echt Adresse als Beispiel angegeben. Mit fiktiven Adressen / Postleitzahlen dreht Ali komplett am Rad und meckert nachher in der Übersicht der Versandadressen, dass das Format nicht stimmen würde.

Wir geben die Adresse nun wie folgt ein und kümmern uns nicht darum, was Aliexpress für die Felder vorgesehen hat. Am Ende muss die Adresse so lesbar sein, wie sie ein deutscher Paketbote erwartet.

Persönliche Informationen:

Name und eigene Telefonnummer

Adresse:

PLZ: die eigene PLZ –> Aliexpress fügt jetzt ein weiteres Feld mit dem Landkreis hinzu und füllt die Stadt falsch aus. Das lassen wir aber so, wenn es halbwegs stimmt.

Haus Nummer: Hier tragen wir unsere PLZ und unseren Wohnort ein.

Straße & Wohnung: Hier tragen wir unsere Straße mit Hausnummer ein.

Bundesland: so lassen
oder aber:
Other:
so lassen

Landkreise und Stadt: werden automatisch ausgefüllt, kann man nicht ändern.

Bestätigen und kontrollieren:

So sieht das doch gut aus!

Hintergrund

Warum auch immer, aber Aliexpress hat Städte, Landkreise und Bundesländer wüst und sinnfrei gemischt. Das ist natürlich absolut unbrauchbar.

Neues Adressschema

Als Anschrift erscheint dann:

Vorname Nachname +49telefonnummer
Strasse Hausnummer
PLZ Stadt
Landkreis, Other, Germany, PLZ

Damit trifft das Paket auch ein.

Altes Adressschema

Früher wurde die Adresse so angezeigt:

Vorname Nachname 
Strasse 42 
Deine Stadt, Bundesland, Germany, PLZ

Mit dieser Formatierung kamen die Pakete schließlich auch an.

Unterschied

Dass die Telefonnummer hinter dem Namen steht, stört DHL nicht.
Landkreis und „Other“ (oder das tatsächliche Bundesland) geht auch durch.

Ich habe früher aus Spaß Freunden Briefe mit kreativ veränderten Adresse geschickt. Kamen auch alle an. Sogar in Frankreich und in Italien.

Hauptsache, das Paket kommt nach Deutschland zu DHL, die sehen dann schon, wo Du wohnst.

Funktioniert das auch?

Ja, absolut! Nach dieser Änderung habe ich bisher alle Pakete bekommen.

  1. Die China-Post kann mit Deiner Adresse ohnehin nichts anfangen und schickt das Paket nach Deutschland, denn es steht ja Germany drauf.
  2. Der Scanner bei DHL in Deutschland erkennt sogar zweimal eine Postleitzahl. Einmal sogar mit dem dazugehörigen Ort, einmal einzeln Also schickt der das Paket an das Verteilzentrum in Deiner Nähe. Den interessiert nicht, was in einer zusätzlichen Zeile sonst noch so steht. Und selbst wenn, dann würde das Paket einem Menschen übergeben werden.
  3. Von Verteilzentrum aus bekommt es die zustellende Person – und die kann natürlich Deinen Namen und die Hausnummer lesen. Die Telefonnummer interessiert ihn nicht, solange es kein Sperrgut ist.

Ich wohne überhaupt nicht in Seeheim-Jugenheim, sondern in Ober Beerbach – und meine Pakete kommen trotzdem an. Weil es die Straße „Im Klingen“ im Bereich der Postleitzahl 64342 nur in Ober Beerbach gibt. Im Landkreis gibt es sehr wohl andere Straßen mit dem Namen „Im Klingen“.

35 Gedanken zu „Aliexpress: Adresse eingeben (Update 2023)“

  1. EDIT von HESSI: Dieser Kommentar bezieht sich auf die alte Anleitung. Deswegen steht dort nun auch „Update 2023“.

    Es funktionierte leider nicht (mehr) so wie beschrieben, offenbar hat AliExpress die Eingabemaske wieder verändert. Es ließ sich aber auch bei mir einfach keine Stadt eingeben.
    Ich habe es so gelöst:
    Namen, Telefon-Nr., PLZ, Hausnummer mit einem angehängten Komma (trennt besser die später angezeigte PLZ), ins Feld „Adresszusatz“ kommt nochmals die PLZ und der Ort, im nächsten Feld die Strasse. Im darauffolgenden Feld (Bundesland?) kommt dann „other“ aus der drop-down Liste. Die beiden letzen Felder sollten bereits den Landkreis anzeigen (aus der PLZ hergeleitet), dann unten auf übernehmen klicken.
    Später wird die Lieferadresse dann so angezeigt:
    Dein Name +49 Deine Telefon-Nr
    Deine Strasse / Deine Hausnummer, Deine PLZ Dein Wohnort
    Dein Landkreis, Other, Germany, Deine PLZ
    Die doppelt angezeugte PLZ sollte keine Probleme beim Versand verursachen.

    Antworten
    • Hallo Thomas,

      danke für den Hinweis. Hatte ich nicht mitbekommen, denn meine Anschrift blieb ja dieselbe.
      Was hältst Du von meiner Lösung? Die sieht als Adressaufkleber etwas ordentlicher aus, oder? 🙂

      Gruß
      Michael

    • Hallo Thomas, leider funktioniert es bei mir trotzdem nicht, sobald ich auf Other gehe kommen bei mir rechts daneben 2 Felder raus in der einen wird verlangt das ich den Ort angebe und in dem 2ten die Stadt allerdings wenn ich etwas bei Ort meine Stadt eingebe wird es nicht übernommen und bleibt frei und ist Rot umkreist „das ich dort etwas angeben“

    • Aber … ich habe doch die Anleitung verändert. Probiere es doch einfach mal so, wie ich es schrieb.
      Sobald Du die PLZ eingibst, füllt er die Felder aus. Daran nichts ändern.

  2. Habe ich probiert geht nicht, sobald ich bei Landkreis auf „other“ gehe erscheinen 2 Felder nebenan in das eine schreib er die ungefähre Stadt rein aber nicht genau die wo ich wohne und in das anderen wo der „Ort“ gefragt wird steht nichts und egal was ich eingebe es wird rot und drunter steht „bitte geben Sie eine Stadt ein.

    Oder soll ich bei Landkreis auch nichts ändern und so lassen was er selber ausgewählt hat ? In dem fall habe ich das von im vorausgewählte und Other gewechselt

    Antworten
  3. Das habe ich jetzt hat auch funktioniert danke schonmal aber die Stadt stimmt immer noch nicht er schreibt Munchen, es ist zwar in der Nähe aber stimmt nicht genau

    Und in deine Erklärung wo du zeigst wie es am Schluss aussehen soll steht: die Stadt, Other, Germany und die PLZ

    Bei mir steht: Munchen, Bayern, Germany und die PLZ ist das schlimm ?

    Also sprich das Other fehlt

    Antworten
    • Ja, wie ich schon schrieb:
      „Bundesland: so lassen
      oder aber:
      Other: so lassen“

      Oben sollte nun Deine Adresse aber doch so stehen:

      Robert Nachname +49 1234567890
      Mustergasse 42
      60123 Hintertupfingen
      Munchen, Bayern, Germany, 60123

      Die China-Post kann mit Deiner Adresse eh nichts anfangen und schickt das Paket nach Deutschland, denn es steht ja auch Germany drauf.

      Der Scanner bei DHL in Deutschland erkennt sogar zweimal eine Postleitzahl, also schickt der das Paket an das Verteilzentrum in Deiner Nähe. Den interessiert nicht, was in einer zusätzlichen Zeile sonst noch so steht. Und selbst wenn, dann würde das Paket einem Mitarbeiter übergeben werden.

      Von Verteilzentrum aus bekommt es der Zusteller – und der kann ja Deinen Namen und die Hausnummer lesen. Die Telefonnummer interessiert ihn nicht, solange es kein Sperrgut ist.

  4. Alles klar dann passt alles soweit großen Dank! Ich war wirklich aufgeschmissen.
    Eine Frage hätte ich tatsächlich noch und zwar meine Telefonnummer steht aber auf dem Paket nicht drauf oder ?

    Antworten
    • Ich habe neulich alle alten Kartons ins Altpapier gegeben. Bin mir nicht sicher, denke aber schon. Wenn der Artikel Sperrgut ist, benötigt die Spedition Deine Telefonnummer. Wann rief Dich das letzte Mal ein unter Zeitdruck stehender Zusteller an, dass Dein Paket gleich kommt? 😀

      Ist doch Latte. Gibt halt 1234567890 ein, wenn Du Dich besser fühlst.

      Kein China-Mann wird Dich zu seinen Arbeitszeiten anrufen, sondern Dir eine Mail über das Aliexpress-System schicken, wenn Dein 2,49 EUR-Inklusive-Versand-Artikel nicht vorrätig ist. Ich glaube auch, dass deren Deutsch recht eingerostet ist und Du deren „Englisch“ ohnehin nicht verstehen würdest. So wie die Dein Kantonesisch unverständlich finden.

  5. Einen wunderschönen Guten Tag und zwar ich habe ein Problem und würde mich um Auskunft überaus freuen und zwar ist es so das immer wenn ich alles richtig eingeben bei der Lieferadresse dann trotzdem die Meldung kommt „Lieferadresse konnte nicht erstellt werden“ bitte sehr um Hilfe danke im Voraus

    Antworten
  6. Hallo Michael,
    ich nehme Bezug auf deine Rückfrage vom 20.8. 17:44:
    „Was hältst Du von meiner Lösung?
    Die sieht als Adressaufkleber etwas ordentlicher aus, oder? 🙂“
    Ich sehe jetzt auf Anhieb nicht den Unterschied oder Vorteil zu der von mir beschriebenen Lösung.
    In der Zwischenzeit ist gestern meine erste Bestellung über AliExpreass nach nur 12 Tagen problemlos eingetroffen und auch der Adressaufkleber war auch korrekt nach deutschem Adressformat beschriftet, lediglich die PLZ wurde unten nochmal wiederholt und der Landkreis ergänzt.

    Konkret sieht es jetzt so aus:
    Vorname Nachname Telefonnummer
    Straße Hausnummer
    PLZ Ort
    PLZ Landkreis
    Germany
    Der Umschlag kam von „Germany Sorting Center, Bremen“.
    Inwieweit da noch jemand die Adresse eventuell angepaßt hat, oder ob sie direkt ohne Änderung von AliExpress so übernommen wurde, weiß ich natürlich nicht.

    Antworten
  7. Zitat Hessi:
    „Hauptsache, Du schreibst PLZ und Ort in das Feld „Haus Nummer“.“
    PLZ und Ort habe ich in das Feld „Addition/Adresszusatz“ geschrieben.
    So erscheint es auf dem Adressaufkleber in der Zeile unterhalb von Straße + Hausnummer.
    Finde es so übersichtlicher.

    Antworten
  8. Vielen Dank für den Beitrag. Habe ihn über die Kagi Suche gefunden, wird hier ganz oben angezeigt wenn man nach „Aliexpress Adresse falsch“ sucht. Sehr nützlich. So geht das nächste Paket hoffentlich nicht nach China zurück, weil ich es zu spät bemerkt habe…

    Antworten
  9. Bei mir sieht das auch komisch aus aber ich habe dann sofort den Verkäufer im Chat angeschrieben und der hat das Manuell geändert:

    Name: ABC DEF
    Ort: ORT, NRW, Germany, PLZ

    Sollte so ankommen, das System der Adresseingabe ist wirklich eine Katastrophe

    Antworten
    • Am Ende ist es auch egal, wie herum die Adresse darauf steht. Wichtig sind nur Name, Straße, PLZ (oder Ort).
      Fehlende Hausnummer ist für einen guten Zusteller auch kein Problem.
      Für den Chinamann kommt es nur darauf an, dass das Paket nach Deutschland kommt. Dort übernimmt DHL und die klamüsern die Adresse schon korrekt zusammen.
      Gerade ist was von Geekbuying unterwegs. Kommt mit Yunexpress. Ist wohl bereits vorgestern am Flughafen in China angekommen, da steht was von „Arrived at the origin international airport“. DHL hat mir schon eine Ankündigung per Mail geschickt, hat die Sendung aber nicht meinem Account zugewiesen, weil die nur meinen Namen und den Ort angeben, keine Straße.
      Im Account bei Geekbuying ist die PLZ auch erst nach dem Bundesland angegeben.
      Ich bin nur gespannt, ob ich Zoll und Einfuhrumsatzsteuer zahlen muss. 🙂

  10. Paket ist gestern angekommen, DHL hat tatsächlich die Adresse korrigiert nach unserer Norm und einen entsprechenden Aufkleber platziert^^
    Ich hatte übrigens eine Ober/-Unterschale für einen Xbox Elite 2 Controller bestellt, 15,95€ inkl. Versand hat der Spaß gekostet, hier kostet das locker 40€ wenn das überhaupt für den Elite 2 Controller zu bekommen ist und die sind wirklich wie das Original mit Beschriftung usw. Die Chinamänner kopieren wirklich alles…..

    Antworten
    • Die Miyoo ist noch/schon in Belgien aus dem Flieger geladen worden. Parcelsapp.com (trackt alles) sagt, dass es noch 6-11 Tage dauern könne. Yuexpress, der eigentliche Versender, zeigt immer nur den Status an. Parcelsapp rechnet die Ankunft aus den letzten 250 Paketen / 60 Tagen hoch, die mit diesen Anbietern versendet wurden. Schon nett. Beim Chinamann zahlt man eben die ganzen Zwischenhändler nicht. Der Shop und der Verkäufer verdienen dabei auch noch gut, nur eben nicht die Zwischenhändler. In D ist das Ding fast doppelt so teuer.

      Die kopieren nicht alles, das sind die originalen Hersteller. Ich hatte das im Haushaltsgeräte-Artikel beschrieben. Die OEMs verkaufen den Kram selbst. Beispiel (vermutet): Preciva und Knippex. Meine Aderendhülsenzange ist kein Nachbau, es ist bis zur letzten Naht das identische Werkzeug. Ich vermute, dass Preciva der OEM ist, oder beim OEM kauft. Kann auch eine absolut perfekte(!) Kopie sein, klar.

      Was können wir noch herstellen? Fertigungsanlage, mit denen die Chinesen den Kram herstellen, den sie uns verkaufen. China ist durch die massive Subventionierung durch den Staat fast die Fabrik der Welt geworden. Wir haben uns komplett abhängig von China gemacht. Würden die Chinesen Taiwan besetzen, würde wohl nicht viel vonseiten der EU und der USA passieren. Man stelle sich einen Krieg mit denen vor. Zack, wäre auch Südkorea zerbombt und der weltweite Halbleitermarkt würde zusammenbrechen. Dann hätten wir Probleme, Hochtechnologiewaffen herzustellen und könnten dann vielleicht noch Katapulte bauen, überspitzt gesagt. Oder wie die Russen Waschmaschinen schlachten, um an Halbleiter zu gelangen. Die meisten bekannten Chiphersteller sind mittlerweile doch fabless, IDMs gibt es auch immer weniger und die Auftragsfertiger werden immer mehr. Bestrebungen, in Europa selbst wieder mehr Halbleiter herzustellen, kann man nur begrüßen.

  11. Es ist auch möglich, bei AliExpress eine korrekte deutsche Adresse einzugeben. Das Eingabeformular ist zwar sinnfrei gestaltet, aber mit Hartnäckigkeit gehts.
    – Eingeben: Vorname Name, Telefon, PLZ, Hausnummer – korrekt in die passenden Felder
    – Straße: am besten reinkopieren, die Vorschläge stören hier massiv beim Tippen
    – Region (Bundestländer und Städte): bestimmte Region z.B. Bayern auswählen, dann andere Region auswählen, z.B. Berlin, dann Other
    – Ort sollte jetzt leer sein: „Ort*“
    – In dem Feld hinter(!) Ort den korrekten Ort eintragen
    – PLZ nochmal eintippen aber nicht auf Vorschlag klicken
    – Speichern
    – ggf. Vorschlag von AliExpress über Adressformat wegklicken

    In der Lieferadressen-Übersicht wird dann angezeigt:
    Vorname Name, +49Telefon
    Straße
    Hausnummer
    Ort, Other, Germany, PLZ

    Auf meinem ausgelieferten Paket stand aber vollkommen korrekt
    Vorname Name
    Straße Hausnummer
    PLZ Korrekter Ort
    Germany

    Wenn man den Ortsnamen nochmal ändern will:
    – Region 2x ändern, Other auswählen (Ort* erscheint)
    – Ort hinten eintragen
    – PLZ nochmal eintippen
    – Speichern

    Einfach mal ausprobieren und vielleicht Vorgehensweise oben erwähnen. Dein Betrag wird nämlich bei Google recht prominent platziert, wenn man nach „AliExpress deutsche Adresse“ sucht.

    Antworten
  12. Hallo, funktioniert leider nicht. Ich weiß auch nicht warum Ali verlangt, daß ich eine neue Adresse eingebe, wenn die alte sich nicht verändert hat!? Auf jeden Fall verlangt Ali am Schluß immer, daß ich keine „special characters “ verwende, obwohl ich ja alles korrekt ausgefüllt habe. Bestellung also nicht mehr möglich und die „Hilfe“ – Seiten und der Chat bringen keine Lösung.

    Antworten
    • Du darfst natürlich keine deutschen Sonderzeichen wie Ä, Ü, Ö und ß verwenden. Verwende deshalb ae, oe, ue und ss.
      „Special Characters“ sind einfach Sonderzeichen:

      Satzzeichen: . , ; : ! ?
      Mathematische Symbole: + – * / = %
      Währungssymbole: € $ £ ¥
      Andere Symbole: # @ & ( ) [ ] { }
      Betonungszeichen: Umlaute (Ä, ä, Ö, ö, Ü, ü, ß)

      Diese nicht benutzen!

      Ich schreibe meinen Nachnamen doch auch im internationalen Schriftverkehr mit ss statt mit ß.

  13. Ich habe auch fast einen Tobsuchtsanfall bekommen, als sich meine Adresse ums verrecken nicht korrekt eingeben ließ.
    Hab es aber jetzt dank deiner Anleitung ganz gut hinbekommen.
    Eigentlich eine Schande für die IT Abteilung eines so großen Unternehmens…

    Antworten
  14. Erstmal Hallöchen!
    Ich habe, nein HATTE auch das Problem, meine Adresse neu eingeben zu müssen und damit viel Zeit verbracht – erfolglos, dank perfekt vergeigter Eingabebeschreibung von Ali!
    Also das internet befragt und direkt mit dieser Seite angefangen.
    Der Vorschlag, die PLZ und Stadt in das „falsche“ Feld einzugeben, ist klasse…ob ich das sonst je versucht hätte?
    Mit anderen Worten: Besten Dank für die tolle und doch so einfach umzusetzende Lösung! Ich war am Verzweifeln.

    Antworten
  15. Ich habe hier viel zu Erfolg mit DHL gelesen, mein Paket wurde aber mit Hermes versendet.
    Daher kurz meine Erfahrung:
    Ich habe deine Anleitung exakt so befolgt, auf dem Label stand hier allerdings dann folgendes als es ankam:
    Vorname Nachname
    Strasse Hausnummer PLZ
    Korrekter-Ort
    PLZ Falscher-Ort
    Germany

    Ich habe noch als es sortiert wurde bei Hermes einen „Wunschnachbarn“ angegeben über deren Tracking Seite und dort nochmal meine korrekte Adresse eingegeben. Ich weiss nicht ob das wirklich geholfen hat, ich vermute nein, wahrscheinlich wäre es cleverer gewesen hier einfach in eine Hermes Filiale umzuleiten (aber wenn man den Wunschnachbarn einmal setzt, geht das nicht mehr…).
    Das Packet kam heute trotzdem so an, aber das kann auch Glück gewesen sein – meine Strasse gibt es in Falscher-Ort immerhin nicht.

    Antworten
  16. Ich habe das so,
    ist das so in Ordnung?

    Vorname Nachname Handynummer

    Strasse Hausnummer
    Korrekter-PLZ Korrekter-Wohnort
    Mainz, Rheinland Pfalz, Germany,
    Korrekter-PLZ

    Danke im Voraus.

    LG Michael

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Ich bin mit der Datenschutzerklärung und der Speicherung meiner eingegebenen Daten einverstanden.